apsv-rapportpage2 copie